Упражнение №44
Хайку. Сегодня немного (или много) отходим от создания визуального в сторону поэтического, да еще какого поэтического – в сторону настоящего японского хайку (хокку).
Наша задача сочинить одно или несколько стихотворений хайку. Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки.
Хайку. Сегодня немного (или много) отходим от создания визуального в сторону поэтического, да еще какого поэтического – в сторону настоящего японского хайку (хокку).
Наша задача сочинить одно или несколько стихотворений хайку. Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки.
